29.04.2021 Razvoj deteta

Pronađite vreme za čitanje!

Čitanjem na najlepši mogući način podstičete maštu svog mališana i dajete mu korisna znanja i vredne moralne pouke koje će pamtiti celog života.
Evo šta vam preporučuje i poklanja “Propolis Books”:

Petronela Jabučica, Sabina Šteding

Petronela Jabučica je jabučna čarobnica. Živi u pravoj jabuci. Društvo joj prave bube, skakavci, jelenci. Voli da pravi kolače i da uživa u miru svog vrta. Kad poželi da poraste na ljudsku veličinu, može i to, jer čarobnice sve mogu. Samo ne želi. Želi da ljudima ostane nevidljiva. Nije baš oduševljena njima, bar ne onim koje je dosad sretala.

Jednog dana, u staru vodeničarovu kuću odakle je uspešno oterala prethodnog stanara, useljava se porodica Komisbrot. Lea i Lav su radoznali blizanci kojima neće trebati dugo da otkriju da vrt krije tajnu i bića nesviklom oku nevidljiva.

Petronela će pokušati da ih otera uz pomoć malo magije: iznenadnim olujama, razbijenim prozorima, ogromnim – mada lažnim – paucima, maglom, duhovima i sličnim opsenama. Jedna sasvim mala njena neopreznost biće dovoljna da je Lea i Lav otkriju. Potom upoznaju. Potom zavole. I ona njih. A vodenica će postati začarana onog dana kada blizanci počnu da ostvaruju neke svoje snove.

Ovo je prava ekološka bajka. Petronelu onespokojava činjenica da ljudi dobijaju otkaze jer ih zamenjuju mašine; da su neki od njih skloni da ne trepnuvši bezdušno seku drveće i uništavaju prirodu, da ne mare da li je drugima potrebna pomoć iako neće da je traže.

Rešena da pomogne koliko je u njenoj moći (a moći su joj kao čarobnici neograničene), Petronela će zdušno pomoći bratu i sestri na predstojećem takmičenju koje je njima važno. Jer, ne samo da je nagrada novčana i omogućiće roditeljima kratak unutrašnji predah od dotadašnjih posledica ostanka bez posla, nego i zbog pet koka kojima je potreban lep novi dom. A one su takođe deo nagrade. A deci je do njih stalo više no do novca, jer deca su u neraskidivoj vezi s prirodom. Da li bahati ljudi dobiju zasluženu kaznu i da li se čuda dešavaju onima koji u njih veruju? Otkriva Petronela Jabučica.

Izdavačka kuća „Propolis books“ poklanja jednu knjigu čitateljki koja prva pošalje svoje podatke (ime, prezime, adresu i broj telefona) na mejl mama&[email protected]

 

Spisateljica: Sabina Šteding (Hamburg, 1965) još kao dete rado je smišljala priče. Posle tri knjige o veštici Magnoliji, sad je zapisala prvu avanturu koju doživljava mala čarobnica Petronela Jabučica sa svojim prijateljima.

Ilustratorka: Sabina Bihner (Vupertal, 1964) radila je kao socijalna pedagoškinja u jednom dečjem domu pre studija komunikacionog dizajna u Vupertalu i animacije na visokoj školi za film i televiziju u Babelsbergu. Ilustrovala je brojne knjige, a objavila je i sopstvene slikovnice. Dobitnica je više nagrada.

Prevoditeljka: Darinka Kovačević (Korčula, 1959) uživa u istrajavanju da što vernije prenese autorovu zamisao iz jednog u drugi kulturološki ambijent. Rođena je na krševitom Mediteranu, koji će presudno odrediti njen senzibilitet i estetiku. Od svega čime se bavila, a bavila se mnogo čime, najponosnija je na svoje dvoje odrasle dece, a najviše je ispunjava složeni proces prevođenja, napor da što vernije prenese autorovu zamisao iz jednog u drugi jezički i kulturološki ambijent.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Pre slanja komentara, molimo vas da se upoznate sa pravilima komentarisanja i uslovima korišćenja sajta.

još iz kategorije